Erneute Verlängerung der Testphase
Der Telefonvermittlungsdienst TeSS verlängert die kostenlose Testphase bis zum 31.12.2006.
Somit wird TeSS frühestens ab Januar 2007als kostenpflichtiger Dienst angeboten.

Außerdem erweitert TeSS seinen Testnutzerkreis und nimmt seit dem 1. Oktober 2006 wieder Bewerbungen für beide Dienste (T-Script und T-Sign) entgegen.

Das Anmeldeformular zum Testbetrieb können Sie hier im PDF- und Word-Format downloaden.

Firma Technotrend bietet neue n Mini - TV Empfänger an

SCART-TV

Receiver zum Empfang von
Digitalem Fernsehen über Antenne (DVB-T)

SCART-Stecker zum Anschluss an TV oder Flatpanel inkl. Fernbedienung,
Infrarot-Auge und zugehörigem Netzteil kompatibel zum DVB-T Standard für VHF/UHF (europaweit einsetzbar)

Die Zeit der störenden Zusatzgeräte hat ein Ende.
Der neue „SCART-TV" Empfänger wird in die SCART Buchse des Fernsehgerätes gesteckt und schon kann es losgehen.
Einfach und unkompliziert rüsten Sie so Ihr vorhandenes TV-Gerät auf und sehen sofort die neuen digital terrestrisch ausgestrahlten Fernsehprogramme.
Geeignet für alle Fernseh- und LCD/Plasma Geräte mit SCART-Anschluss.

Features

• Empfang und Darstellung von digitalem terrestrischen Fernsehen
• Automatischer Sendersuchlauf
• Erweiterte Programminformationen (EPG)
• Timerfunktion
• DVB-Untertitel (Subtitle)
• Teletextbrowser
• Software Update "over-air" möglich

Die Firma Pro Deaf erscheint nun mit einer neu gestalteten Homepage. Im Zuge der neu gestalteten Webseite stellt Pro Deaf auch ein neues DSL-Videotelefon vor.

Bereits seit 2 Jahren bietet Pro Deaf ein DSL-Videotelefon aus Korea an. Dieses Gerät wurde nun aus dem Angebot gestrichen und durch ein DSL-Videotelefon aus den USA ersetzt. Pro Deaf begründet dies damit „man wolle den Kunden nur die neueste Technik und den günstigsten Preis anbieten“. Das neue Videotelefon unterstützt den neuen Videocodec H.264. Vorteile dieses Codecs gegenüber H.263 sind:

• geringerer Bedarf an Bandbreite (schon mit einem Upload von 128 kbit/s ist eine gute Bildqualität erreichbar, vergleichbar mit einem ISDN-Videotelefon)
• kontrastreichere Farben (das Bild wirkt natürlicher)

Auch die Ausstattung des neuen Videotelefons ist im Vergleich zum Gerät aus Korea besser:

• 5,6 Zoll Display, schwenkbar horizontal und vertikal
• externe Videoanschluss z.B. TV-Gerat
• 2 x USB, 2.0
• Foto-Telefonbuch
• Noch bessere Bildqualität
• Günstigerer Kaufpreis

Zusätzlich bietet Pro Deaf seinen Kunden noch weitere Vorteile:

• deutsche Bedienungsanleitung in einfacher deutscher Sprache und mit vielen Bildern (von Gehörlosen erstellt)
• Pro Deaf Kunden erhalten eine zusätzliche kostenlose Telefonnummer
• kostenlose Hilfe / Siupport bei Problemen
• das Videotelefon wird von Pro Deaf so eingestellt dass der Kunde das Videotelefon nur noch mit dem Router verbinden muss.
• Automatisches / kostenloses downloaden der neuesten Firmware vom Pro Deaf-Server
• Langjährige Erfahrung mit dem Thema VoIP ( Voice Internetpoint ).

Homepage Pro Deaf

Weitere Infos zu TEKOS auf der GMU-Homepage.

Redaktion Deaftec fand durch Zufall was für unsere taubblinde Freunde:

Samsung entwickelt Blinden-Handy mit Braille-Technik

SMS sind ein beliebtes Kommunikationsmittel um kurze Nachrichten auszutauschen. Mit einer Neuentwicklung für Handys will Samsung es jetzt auch auch blinden Menschen ermöglichen, SMS zu verfassen und zu empfangen. Für die innovative Erfindung wurde Samsung der "Gold Award" bei den "Industrial Design Excellence Awards" (IDEA) in den USA verliehen.

Schreiben und Lesen in Brailleschrift
Der “Touch Messenger” hat wie ein eine Standard-Handytastatur zwölf spezielle Tastenfelder, über die der Text von dem Nutzer eingegeben werden kann. Der Empfang von SMS ist über ein spezielles Display möglich, dass die jeweilige Nachricht in Brailleschrift "darstellt".

"menschenorientierte" High-Tech-Produkte
180 Millionen Menschen weltweit soll die Technik das Leben mit der Sehbehinderung erleichtern. Und der “Touch Messenger” soll nur der Anfang sein: auch in Zukunft will sich der koreanische Konzern auf "menschenorientierte" High-Tech-Produkte konzentrieren.

Nach Angaben von Samsung gibt es derzeit weltweit etwa 180 Millionen Menschen, denen mit solch einem Gerät geholfen werden könnte. Zunächst kommt das Gerät jedoch nur in China auf den Markt, aber bei entsprechendem Erfolg sicherlich später auch in Deutschland.

SMS-Zentrale für Blinde (Quelle Golem.de)

Presse Samsung in Englisch (Quelle Samsung Korea)

Pressemitteilung vom 28.6.2006 T-COM

T-Com startet verbessertes Online-Portal des technischen Kundendienstes

Innovativer Lösungsassistent hilft Kunden bei der Problemsuche - Störungen bequem online selbst melden - Online Portal bietet Statusinformationen zu gemeldeten Störungen & Montageaufträgen - auch vie E-Mail und SMS - Terminverschiebungen der Vor-Ort-Einsätze des technischen Kundendienstes über das Portal (Internetseite) möglich

Zum 26.06.2006 hat T-Com das neue und verbesserte Online-Portal des technischen Kundendienstes mit der Adresse www.t-com.de/kundendienst in Betrieb genommen. Kunden können jetzt viele Services des Kundendienstes bequem und einfach online nutzen. Neben einem Lösungsassistenten, der bei der Problemsuche behilflich ist, findet sich ebenfalls die Möglichkeit, einen Vor-Ort-Termin mit dem technischen Kundendienst von
T-Com online zu verschieben. Das Portal bietet T-Com Kunden die Möglichkeit, eine Störung direkt im Portal zu melden und weitere Informationen via E-Mail und SMS zu erhalten.

T-Com hilft mit dem Online-Portal das technischen Kundendienstes den Kunden, die ein Problem mit dem eigenen Telefonanschluss oder einem Endgerät haben. Der Kunden kann beim neuen Lösungsassistenten per Freitextsuche Lösungen für sein Problem suchen. Maximal acht Lösungsvorschläge gibt das Tool aus und ermöglicht somit eine schnelle, direkte und einfache Hilfe für Zuhause.

Sollte es sich bei einem Problem um eine Netz- oder Anschlussstörung handeln, kann der Kunde diese Störungsmeldung online eingeben. Durch die Anmeldung mit den Kundendaten und einer Problembeschreibung ist die Störungsmeldung auf dem Weg. Automatisch wird die Meldung an den zuständigen Kundendienst geleitet und bearbeitet. Über den aktuellen Zwischenstand der Entstörung geben automatisch versendete E-Mails und SMS Auskunft. Mit dem Service ist der Kunde in den Prozess der Problemlösung involviert und somit jederzeit auf dem neuesten Stand.

Mit dem Online-Portal ist es seit Ende Juni 2006 auch möglich, Termine für Serviceaufträge zu verschieben. Ein bereits vereinbarter Vor-Ort-Termin für eine Installation oder eine Entstörung eines Telefonanschlußes kann problemlos online geändert werden. Der geänderte Termin wird dann automatisch an die Servicetechniker weitergeleitet. Damit hat der Kunde einen "direkten Draht" zum technischen Kundendienst von T-Com. Auch über den Status einer Terminverschiebung werden die Kunden via E-Mail und SMS informiert. mehr bei Pressemitteilung T-COM zu lesen.

T-COM-Kundenservice

Meldung Mai 2006

Interne Mitteilung an DEAFTEC Besucher von Redaktion DESAFTEC:

Aus gegebene Gründe durch Gesundheitsreförme und einige Gerichtsverhandlungen nimmt Redaktion DEAFTEC Sammlung Gerichtsurteile vom Webseite raus. Auch Urteil in Sache Bildtelefon vom Münchner Sozialgericht ist rausgenommen.

Bielefeld, 23.Mai 2006

Redaktion Deaftec

Firma Mobilyprocom aus München hat neue Bildtelefonmodell für Gehörlosen gefunden und getestet. Diese Gerät hat Redaktion DEAFTEC mehrmals berichtet. Diese Bildtelefon kann zwei unterschiedliche Anschlüsse ISDN und DSL (nur H.323) betreiben werden.

Info bei Mobilyprocom anfordern

Herr Christian Ebmeyer vom T-Punkt Business Hamburg bietet das Ostersonderangebot: Das MDA Vario + Data 30 kostet mit Vertrag (monatl. 10,50 Euro brutto) nur 79,95 Euro brutto.

Diese Aktion ist begrenzt bis 30.April 2006.

Technische Beschreibung:MDA Vario

T-Punkt Vertriebsgesellschaft mbH
Vertriebsbeauftragter in Gebärdensprache
Christian Ebmeyer
Dammtorstr. 1, D-20354 Hamburg
+49 1805-28 34 65 463 (via Teledolmetscher-Service)
Mo. bis Do.: 9 - 16 h, Fr. 9 - 14 h
+49 40-34 06 89 94 (BTel)
+49 431-71 63 46 27 (PC-Fax)

Die Firma 1und1 präsentiert seit dem 1. April 2006 die neue „Email / Surf-Maschine“ POCKET-WEB. Hier einige technische Daten:

• Emails empfangen und senden
• Push-Funktion (vergleichbar mit Blackberry oder Sidekick)
• Surfen über GPRS (ca. so schnell wie analoges surfen zuhause)
• Natürlich ist auch telefonieren möglich (über Bluetooth-Headset)
• Standby: ca. 120 Std.
• Gewicht: 162 Gramm
• Display: 240x160 Pixel (4096 Farben)

Vorteile: für 9,99 € pro Monat (!) kann man so viel emailen und surfen wie man möchte.

Nachteil: es ist KEINE CHATFUNKTION integriert. Für Gehörlose ist die Chatmöglichkeit aber sehr wichtig! Das ist Schade, denn in der Schweiz gibt es das gleiche Gerät mit dem Namen „OGO“( siehe www.ogo.com ), dort ist der MSN-Messenger integriert!

Im Vergleich zum Sidekick fällt die günstige Grundgebühr auf. Siehe 1&1 Vergleichtabelle

Allerdings hat der Sidekick im direkten Vergleich die Nase vorn. Der Sidekick hat eine integrierte Kamera, ein besseres Display (65000 Farben), die Tasten sind vom Gefühl her besser. Auch die Bedienung insgesamt schneidet beim Sidekick besser ab als beim Pockeweb.

Allerdings fällt beim Sidekick eine höhere Grundgebühr an (zur Zeit ca. 30 € / siehe www.pro-deaf.de).

Fazit: wem eine Email und Surfmaschine reicht, der ist mit dem Pocketweb gut bedient. Wer aber die Möglichkeit zu Chatten nutzen möchte, der sollte sich für den Sidekick entscheiden!

Laut Auskunft der Firma 1und1 wird auch in Zukunft nicht mit einer Chatmöglichkeit zu rechnen sein.

Vom Projektleitung TeSS bekam Redaktion DEAFTEC mit der Bitte Veröffentlichung:

Da die technische Umsetzung des Vermittlungsdienstes noch nicht vollständig abgeschlossen ist, wird der Beginn des technischen Testbetriebs um einen Monat verschoben:

Neuer Beginn des Testbetriebs: 02. Mai 2006

Bewerbungen für die Teilnahme an dem Testbetrieb können noch bis zum 18.04.2006 an TeSS gesendet werden.

Kaum ist CeBIT sein Pforte geschlossen, da bekam Redaktion NEWLETTER von Teltarif, da wurde über Preisgestaltung Videotelefonie bekannt gegeben.

Mobilfunkanbieter	Tarif	Ab Wann?	Preis in Minuten
	K.A.	Juli 2006	0,80 € pro Min.im T-Mobile Netz 1,20 € pro Min.im Fremdnetz
	K.A.	ab sofort	0,80 € pro Min.im T-Mobile Netz 1,20 € pro Min.im Fremdnetz
	K.A:	ab sofort	0,80 € pro Min.HZ im EPLUS-Netz 0,50 € pro Min.FZ / WE im EPLUS-Netz 1.20 € pro Min.HZ im Fremdnetz 0.80 € pro Min.NZ / WE im Fremdnetz
	Genion	Mai 2006	0,69 € pro Min.im O2 Netz' 0,99 € pro Min.im Fremdnetz
Bemerkung: HZ=Hauptzeit, NZ= Nebenzeit; WE = Wochenende, K.A. = Kein Angabe! Bitte zutreffende Anbieter nachlesen!

Tarifstand: März 2006 von Mobilfunkanbieter

Text und Tabelle: Fr.-W.Mainzer nach Vorlage 2006

Sie kennen den "Kamera-Frosch" noch nicht? ;-) Camfrog ist eine Software, die die Kommunikation via Webcam ermöglicht. Optimal für Gebärdengespräche, und im Gegensatz zum ISDN-Bildtelefon kostenlos. Man kann also nach Herzenslust stundenlang "plaudern". Nur, wenn man die Videofenster ein wenig größer haben möchte und sich mit mehreren Gesprächspartnern gleichzeitig unterhalten möchte, muss man das Programm „Camfrog Video Chat PRO“ für 45,00 EUR kaufen. Dies Geld landet dann aber in "gehörlosen Händen", bei Firma "dgs-Werk Ltd."

Taub und trotzdem telefonieren ? Mit TeSS ist das kein Problem ! In der 3-monatigen Testphase können Gehörlose und Schwerhörige wahlweise in Gebärdensprache oder Schreibtelefon mit Hörenden kostenlos telefonieren !

TeSS steht für T-Sign (Videorelay) und T-Script (Textrelay) und ist ein bundesweiter Vermittlungsdienst für Hörgeschädigte. Das gemeinsame Projekt der Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Gehörlosen und Schwerhörigen e.V. und der Deutschen Telekom AG ist bis Ende 2009 befristet, soll nach Ablauf jedoch weitergeführt werden.

Die 3-monatige Testphase beginnt voraussichtlich am 3. April 2006. Interessenten können sich bis zum 20. März 2006 um die Teilnahme am Testbetrieb bewerben und finden hier weitere Infos:

• Info für Testnutzer
• Anmeldeformular
• Info für Testnutzer
• Anmeldeformular
• neu: FAQ

Webseite Deutsche Gesellschaft Förderung für Gehörlosen und Schwerhörigen

Aus gegebene Veranlassung sieht Redaktion DEAFTEC ein Chaos Bildtelefon / Videotelefon in Deutschland. Am 18.2.2006 gibt es ein Veranstaltung in süddeutsche Grosstadt ein Art Verkaufveranstaltung von schweizerische Firma. Durch ein Messenger-Gespräch ergibt sich ein Unverständlichkeit an deutsche Projekt, da bislang noch kein offiziele Bekanntgabung von Verbände gibt. Nur erfuhr Reaktion DEAFTEC aus versch. Foren im Gehörlosenszene. Jetzt möchte Redaktion DEAFTEC einige Hinweis liefern.

Im Büros und Industriepraxis werden vermehrt an VoIP verbreiten, da Netzstruktur für Firma einfacher wäre. Es gibt nun 3 versch. Normen im Industrie- und Büropraxis. Davon ist SIP im Trendaufwärts. Man kann auch auf kommende CEBIT 2006 in Hannover sehen! Aber ist Nachfrage Videotelefon bei Hörende sowieso nicht von Bedeutung. Besonders brauchen die Gehörlosen besonders die Videotelefon.

VoIP = Voice over Internet Point, Voice in Englisch = Sprache! Normalerweise ist dies nur mit Sprache zu tun! Daher ist diese VoIP mit Priorsteuerung (Vorrangsteuerung) in erste Linie gedacht.

Im Testlabor testet Redaktion DEAFTEC an Pro Deaf Videotelefon. Dabei stellte ich einige Punkte fest. Heute möchte ich euch über das dieses Videotelefon benötigt eine DSL-Leitung und benutzt die neue Übertragungstechnik „voice over ip / voip“.

Der Unterschied zum ISDN-Bildtelefon wieT-View, Teleseephone ist:
Bildqualität

• geringe Bildergeschwindigkeit, Ruckeln
• ISDN-Bifon: Upload von bis zu maximale 128kbit/s
• Flüssigkeit des Videobildes
• Telefoniekosten [ ISDN muss beide Kanal in Betrieb nehmen!] bei normale Telefontarif

Das DSL-Videotelefon hat eine bessere Bildqualität und die Bewegungen sind flüssiger.
Vergleich:

• DSL-Videotelefon: Upload von bis zu 768kbit/s, sofern unter gewählte DSL-Typ zulässt. Mindestfordrung ist jedoch DSL 2000 (Down=2048 / Uplink 192 ) ; doch ist DSL 6000 besser.
• Der GRöSSTE VORTEIL ist: das Telefonieren vom Videotelefon <-->Videotelefon ist KOSTENOS! Jedoch unter bestimmte SIP-Betreiber

Voraussetzung für eine gute Bildqualität ist ein UPLOAD von mindestens 256kbit/s. Je schneller der Upload desto besser die Bildqualität!

Redaktion DEAFTEC hat das Videotelefon getestet und wir sind sehr zufrieden mit dem Videotelefon von Pro Deaf. Die Bildqualtiät hat uns sehr überzeugt aber auch die Installation (anschliessen des Videotelefon) ist mit ein geringe Computerkenntnissen einfach.

PRO DEAF war die erste Firma für Gehörlose die sich mit dem Thema VOIP beschäftigt hat. Daher hat sie sehr viel Erfahrung mit diesem Thema. Sie testen schon seit April 2004.

Ich hoffe diese neue Technik/DSL-Videotelefon wird unter den Gehörlosen akzeptiert. VoIP wird in der Zukunft ein großes Thema werden.

Übrig ist Redaktion DEAFTEC soweit informiert, dass Project TeSS (Telecommunication Sign & Script) auf neuartige Grundlage geht, die soll auch mit SIP , ISDN (H.320) und H.323, was noch in Deutschland solche Netz gibt. Es gibt zwei ähnliche Projekt in Schweiz (TELESIP) und in Schweden. Siehe neueste Meldung "TeSS"

Lesenswerte Seite:

wikimedia:SIP wikipedia:H.323 WIKIMEDIA:Gateway

Bei WIKIMEDIA bitte auch unter Verzeichnis weiterklicken, da gibt es viele Information darüber.

Einige Fachzeitschrift steht deutlich, dass SIP im Überholungspur.

Wo liegt Unterschied zwischen SIP und H.323?
NORM	Beschreibung	Video Codec	TREND	Bemerkung
H.320	ISDN	H.261 H.263		Deutschland meist vorhanden!
H.323	DSL - Port 1720	H.261 H.263 H.263+ H.263++ H.264		Internationale Verbindung unter DEAF verbreitend
H.324	Analog PSTN	H.261		In Deutschland kaum vorhanden!
SIP	DSL - Port 506X je nach Server-Provider	H.263+ H.263++ H.264		Wegen Verbreitung in Deutschland ist SIP empfehlswert!
Mehr darüber zu Normübersicht
Bemerkung zu Videocodec: H.261 176 x 144 [ QCIF] , veraltet, Gebärdensprachübersetzung mängelhaft! H.263 352 × 288 [ CIF ], meist im Einsatz!, Gebärdensprachübersetzung befriegend! H.264 MPEG-4

Text und Tabelle: Friedirch Wilhelm Mainzer

Ein Surferin teilte mir mit, dass Seite Bildtelefon zum Teil nicht mehr stimmen. Teleseephone bei ein Firma nicht mehr lieferbar. Die beide bekannte Firma wie Mobilyprocom und Humantechnik bestätigen, dass TELESEEPHONE nicht lieferbar ist.

Firma Multimedia KG aus Langgöns bei Giessen teilte mir mit, dass Angebot speziell für gehörlose Nutzer gibt. Bitte wenden sie dorthin, da hier aus Erfahrung bisherige Preisgefälle nicht mehr Preis im DEAFTEC Seite genannt. Dies werden nur noch Anfrage bei Anbieter gemacht.

Nebenstehende Bild handelt sich italienische Videotelefon mit Name Theseus von italienische Hersteller Aethra mit 3 Übertragung-Normen(!!!!) in H.320 (ISDN), H.323 (alte Norm für internationale Verbindung), SIP (neue Norm für DSL-Telefonie). Toll was? Redaktion DEAFTEC bemüht sich um Testgerät, sodass prüft unser Techniker auf Nieren und Herz.

--> Neue Bildtelefonseite ist fertig!

Ein Surfer aus Baden Würtemberg schickte mir ein Einladung über Vorführung in Stuttgart. Doch wissen wir von Anbieter-Name noch nicht, wer da ein Angebot macht. Diese Gerät ist zwar bei DEAF in USA und in Schweiz (siehe alte aktuelle Zeile im Jahr 2005) sehr weit verbreitend, doch soll dies auch nach Deutschland kommen. Redaktion DEAFTEC hat seit 2003 Testgerät, doch ist zur Zeit nur in USA erhältlich!!!! Diese Gerät muss grundsätzlich mit Fernseher anschliessen. US-Gerät haben grundsätzlich nur NTSC (US- Fernseh-Norm). WIr wissen noch nicht, ob PAL Ausführung (für Europa) weiterhin hergestellt werden, da verschwand Angebot von europäische DLINK-Seiten!!!!

ACHTUNG! DIESE DVC 1000 läuft nur H.323 alte Norm für Internationale DSL-Verbindung!!!!

T-COM MultiFax 700
Multifunktionales Faxgerät mit Vorlagenglas für die Funktionen Drucken, Faxen, Kopieren, Scannen

Das Multifax 700 verfügt über alle Grundfunktionen für kleine Büros und den Privatanwender. Es handelt sich dabei um ein Normalpapierfax mit Inkjet-Color-Druckverfahren (Tintenstrahl-). Durch die kompakte Bauweise findet es auf jedem Schreibtisch Platz.

Das Drucken von Fotos kann durch den direkten Anschluss der Kamera oder über die eingebauten Photoslots bewerkstelligt werden. Das große 2,4"-Farbdisplay und eine spezielle Bildoptimierung überstützt hierbei komfortabel. Als Besonderheit beherrscht die Neuheit das Senden und Empfangen von SMS und MMS im Festnetz. Die Eingabe der Kurznachrichten erfolgt dabei komfortabel über eine alphanumerische Tastatur durch eine Abdeckung geschützt ist.

Produktinformation T-COM

Durch Zufall kam diese Gerät durch schweizerische Surfer im GL-Cafe zur Licht. Diese Gerät hat gute Eigenschaft, was für Deaf brauchen, zwar MSN, EMail und Internet (SMS nach Angabe versch. Seiten nicht möglich!)

www.ogo.ch SWISSCOM

erhältlich z.Zt.: nur in Schweiz, Türkei und USA

In USA diskutiert man bei Gehörlosenforum gerade, dass OGO als Killer für Sidekick bezeichnet worden

siehe US-Foren Bericht im Insede Handy